Joignez-vous à nous pour un après-midi printanier à Maison BLUM alors que nous célébrerons l’arrivée de la saison du jardinage et la fin des risques de gel. Nous prendrons le temps d’explorer le jardin et les alentours, tout en échangeant sur la transplantation des semis, les plantations successives, les premières récoltes, les arbustes fruitiers et la cueillette sauvage de saison, le tout accompagné de thé et de bonne compagnie. Que vous soyez jardinier expérimenté ou que vous mettiez les mains dans la terre pour la première fois, vous êtes les bienvenu·e·s.

***

Join us for a spring afternoon at Maison BLUM as we celebrate the arrival of the gardening season and the passing of the last frost date. We’ll spend time exploring the garden and surrounding landscape, chatting about planting out seedlings, succession planting, early harvests, fruit shrubs, and seasonal foraging, all followed by tea and good company. Whether you’re a seasoned gardener or just getting your hands dirty for the first time, all are welcome.